Я не силен переводить мудреные юридические формулировки, читайте сами. Насколько я понял, под список «запрещенной продукции» попали и клоны с предустановленной Mac OS, и без нее, и RebelEFI — в общем, все, что похоже на нелегальное использование продуктов Apple, а также на подстрекательство к этому честных граждан.

1. Copying, selling, offering to sell, distributing, or creating derivative works of plaintiff’s copyrighted Mac OS X software without authorization from the copyright holder;

2. Intentionally inducing, aiding, assisting, abetting, or encouraging any other person or entity to infringe plaintiff’s copyrighted Mac OS X software;

3. Circumventing any technological measure that effectively controls access to plaintiff’s copyrighted Mac OS X software, including, but not limited to, the technological measure used by Apple to prevent unauthorized copying of Mac OS X on non-Apple computers;

4. Manufacturing, importing, offering to the public, providing, or otherwise trafficking in any technology, product, service, device, component, or part thereof that is primarily designed or produced for the purpose of circumventing a technological measure that effectively controls access to plaintiff’s copyrighted Mac OS X software, including, but not limited to, the technological measure used by Apple to prevent unauthorized copying of Mac OS X on non-Apple computers;

5. Manufacturing, importing, offering to the public, providing, or otherwise trafficking in any technology, product, service, device, component, or part thereof that is primarily designed or produced for the purpose of circumventing a technological measure that effectively protects the rights held by plaintiff under the Copyright Act with respect to its copyrighted Mac OS X software.

До 31го декабря Psystar повинен привести свое хозяйство в соответствие с этими требованиями. Если я правильно понимаю традиции американской Фемиды, это решение также ставит крест на всех будущих попытках поживиться на производстве хакинтошей или продаже «сопутствующих товаров», вроде того самого RebelEFI.