У экранных клавиатур есть одно неоспоримое преимущество — они не занимают места. На этом преимущества и оканчиваются. Я как-то соревновался в скорости набирания текста на своих старых «гуслях» — Nokia E70. Равных мн не было, хотя я не машинистка, редко пользовался клавиатурой. Скорость ладно, помимо этого «нормальные» клавиши позволяют меньше ошибаться.
Для тех обладателей iPhone, кто часто печатает придумали вот такое устройство.
iTwingle надевается снизу на iPhone, закрывает при этом половину экрана, но позволяет быстро и без ошибок набирать тексты. Выглядит, конечно, кондово, но стоит всего $30. Устройство будет доступно в ноябре, а пока принимают предварительные заказы.
На тему слова Twingle я нашел только это — Wikipedia:
The split-single, colloquially referred to in the United States as a twingle, is a variant on the two-stroke engine with two cylinders sharing a single combustion chamber. Externally, the “single-cylinder” version looks much like a regular single cylinder two-stroke engine with a single carburettor, single exhaust and single sparkplug. “Twin cylinder” versions with four bores have been made, working on the same principle.