Одна из серьезных новинок в iPhone 4S — голосовой помошник Siri может заговорить по-русски в следующем месяце. Вообще говоря, слух происходит из Китая и речь там в первую очередь про китайский и японский языки, но русский тоже упомянут.
Сейчас Siri знает 3 языка: английский, французский и немецкий. Apple обещает (внизу страницы) также добавить в 2012 японский, корейский, китайский, итальянский и испанский «в числе прочих».
С китайским, кстати, довольно сложно, пока будет реализован только один диалект — путунхуа, он же мандарин, официальный (северный) диалект Китая. Кантонский (южный) диалект, на котором говорят, в частности, в Гонконге и Макао пока не обещают. В китае вообще много диалектов, причем это не разница на уровне «колоритного говора», люди реально не понимают разговорную речь друг друга, хотя иероглифы одни и те же.
В русском тоже полно диалектов, если посмотреть с точки зрения искусственного интеллекта. Предрекаю «смешные» ролики на YouTube с текстами типа «эта, мля, слышь чо, де тута пельмешей похавать мона неподалеку».