В продолжение истории про (отсутствие) 4G LTE в новых Айпэдах. Австралийские власти с подачи тамошней комиссии по защите прав потребителей наехали на Apple за использование слов 4G в маркетинге. Это может ввести в заблуждение покупателей из Австралии, где сеть 4G есть, но iPad с ней не совместим по частотам. Так что там iPad максимум 3.5G или 3.75G, так неофициально называют продвинутые стандарты поколения 3G.
Вот так выглядит страничка iPad features на австралийском сайте Apple.
Фраза “The new iPad supports fast mobile networks the world over — up to 4G LTE” с нее исчезла, вместо нее написано “The new iPad supports fast cellular networks the world over.”
Кроме того, Apple предлагает вернуть деньги (en) покупателям, кто был введен в заблуждение буквами 4G. По сути, любой австралийский обладатель iPad Wi-Fi + 4G может его вернуть, мотивировав «обманом». Я сомневаюсь, что будет много желающих.
Британский сайт Apple, кстати, пока не поправили — там все еще up to 4G LTE.
Как-то многовато технических подробностей Apple получилось в названии iPad Wi-Fi + 4G. Тем более, что оно действительно не вполне корректно за пределами США. Назвали бы iPad Wi-Fi + Mobile или Cellular и внизу “теперь на 146% быстрее” в сносочке.
Комментария 2