Если кто не знал, либо забыл, как я — в стандартных диалогах Открыть/Сохранить файл работают сочетания для перехода по важным папкам — Command-Shift-D[esktop] (рабочий стол), Command-Shift-H[ome] (домашний каталог пользователя).
В общем, в диалоге работают все сокращения, имеющиеся в меню «Переход» в Finder, за исключением AirDrop.
И с одним плюсом. С внедрением iCloud добавили еще один шорткат — Command-Shift-i[Cloud] для быстрого перехода в список документов в облаке. Программа, понятно, должна поддерживать iCloud.
И вернусь к давешнему нытью — Finder ни о каком iCloud ничего не знает, увы. Еще не так давно тот же Command-Shift-I служил для перехода в iDisk, которым я, правда, никогда не пользовался.