Об этом не написал только ленивый и не прочитал только слепой. Но тем не менее, впишусь.

Требования: OSX 10.9 Mavericks, пробная или дисковая версия приложений Apple — проверены и работают iWork 9 (trial), iLife 11 (дисковая версия), Aperture (пробная версия).

Ilife iwork mas

После установки и перезагрузки Mac App Store предложит обновить установленные программы, разумеется, бесплатно.

Предварительно требуется сменить в системных настройках язык на английский.

Это не глюк App Store и не хитрая лазейка, так задумано. Apple предполагает, что у вас установлена легально купленная версия программы, для которой теперь существует только один способ обновления — через MAS. Подробно (ин инглиш). Речь идет о «конвертации» коробочных версий софта в МАСовские, с привязкой к вашему Apple ID.

Насчет Final Cut Pro X любопытно — кто-то подтверждает, что все работает точно по той же схеме, у кого-то не получилось с нескольких попыток с разными версиями.

АХТУНГ. Дырявить ли свою карму такими хитрожопыми способами — личное дело каждого. С точки зрения УК к вам вопросов не будет, так что все упирается в морально-этические принципы.